Suzanne Romain. <i>Language, Education, and Development. Urban and rural Tok Pisin in Papua New Guinea</i>

Verhaar, S.J. John W.M.

doi:10.1075/sl.17.2.24ver

Cited by 1 publication

(1 citation statement)

References 1 publication

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Para ahli seperti Saeed (2011) dan Levin (1991) telah membicarakan leksikal dan semantik leksikal, makna leksikal ini dipunyai unsur -unsur bahasa lepas dari penggunaannya atau konteksnya (Ratnanto, 2010). Verhaar (1993), mengarahkan makna leksikal suatu kata terdapat dalam kata yang berdiri sendiri sebab makna sebuah kata dapat berubah apabila kata tersebut telah berada di dalam kalimat. Kata letup sehingga lebih terdengar "nd" atau "dh" saat dilafalkan.…”

Section: Tinjauan Pustakaunclassified

Interferensi Leksikal pada Pidato Berbahasa Jepang Orang Indonesia di Media Online Youtube

Muhlisian¹,

Radhiya²

2022

jjlel

View full text Add to dashboard Cite

Penelitian ini berusaha untuk mengidentifikasi dan mendeskripsikan interferensi leksikal yang muncul pada pidato berbahasa Jepang, mengidentifikasi penyebabnya dan mendeskripsikan pengaruh terhadap maksud yang ingin disampaikan penutur dalam pidatonya. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan objek penelitian pidato berbahasa Jepang tiga orang Indonesia yang diambil dari sosial media Youtube. Hasilnya adalah interferensi leksikal yang muncul dominan pada pelafalan kata, penggunaan kata yang berulang karena faktor bahasa ibu. Penyebab interferensi muncul dalam pidato adalah faktor kedwibahasaan peserta tutur, tidak cukupnya kosakata bahasa penerima dan terbawanya kebiasan dalam bahasa ibu, namun interferensi yang muncul dalam pidato tidak memberikan pengaruh yang signifikan terhadap maksud yang ingin disampaikan oleh penutur dan dapat difahami dengan baik terlihat dari respon pendengar yang tidak menanggapi negatif terhadap ungkapan yang disampaikan, bahkan kalimat tertentu yang mengalami interferensi mendapatkan respon yang baik.

show abstract

Section: Tinjauan Pustakaunclassified

Interferensi Leksikal pada Pidato Berbahasa Jepang Orang Indonesia di Media Online Youtube

Muhlisian¹,

Radhiya²

2022

jjlel

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Suzanne Romain. Language, Education, and Development. Urban and rural Tok Pisin in Papua New Guinea

Cited by 1 publication

References 1 publication

Interferensi Leksikal pada Pidato Berbahasa Jepang Orang Indonesia di Media Online Youtube

Interferensi Leksikal pada Pidato Berbahasa Jepang Orang Indonesia di Media Online Youtube

Contact Info

Product

Resources

About