Surveya Wastewater Treatment, To assess bulking in French wastewater treatment plants we developed a three-topic Water Quality and Hydrology approach, including analysis of i) technical assistance annual reports, ii) a questionnaire, Research Unit, Cemagref, and iii) microscopic sample observations. A seasonal effect was very apparent on the Parc de Tourvoie BP 44, F-92163 Antony cedex, France average SVI (mL/g). Three situations appear to promote bulking according to statistical analysis and operators' comments: i) low-organic loading or rapid variation in organic loading, ii) raw sewage dilution or hydraulic loading variation, iii) rapid high-organic loading. Phosphorus removal by metallic salt addition leads to an average SVI reduction of 40 mL/g. Two situations in the sludge treatment process, which call for improvement, are: Ϫ The maintaining a high MLSS concentration in the aeration tank due to the limitation of sludge evacuation, Ϫ When storing sludge for several days or weeks in sludge thickening tank, thereby favoring the formation of septic compounds, which are subsequently reintroduced in the influent. Our study highlights Type 0092 as the most frequent filamentous microorganism observed followed by Microthrix parvicella. Thiothrix spp. ranks third.
Blähschlamm und Schwimmschlamm in Frankreich: Umfrage in 1999؊2001Zur Einschätzung von Blähschlammereignissen in französischen Kläranlagen entwickeln wir einen Ansatz mit drei Schwerpunkten: Analyse der Jahresberichte der Betriebe, Fragebogenaktion und mikroskopische Untersuchung von Schlammproben. Es zeigte sich deutlich ein jahreszeitlicher Effekt beim durchschnittlichen Schlammindex SVI (mL/g). Drei Situationen scheinen Blähschlamm förderlich zu sein, wie sowohl die statistische Analyse als auch die Betriebsdaten zeigen: Unterbelastung oder schwankende organische Belastung, Verdünnung des Rohabwassers oder schwankende hydraulische Belastung, rasch eintretende organische Überbelastung. Phosphorentfernung durch Zugabe von Metallsalzen führt zu einer durchschnittlichen Reduzierung des SVI auf 40 mL/g. Verbesserungswürdig ist die Schlammbehandlung: Schwierigkeiten bei der Schlammentsorgung führen dazu, dass mit hohem Schlammgehalt im Belebungsbecken gefahren wird oder Schlamm über Tage oder Wochen gelagert werden muss, was Faulprozesse fördert. Unsere Untersuchung bestätigt, dass Typ 0092 an erster Stelle der Blähschlammverursacher steht, vor Microthrix parvicella. Thiothrix spp. belegt Rang 3.