The "calcium/dimethyl sulfoxide shock" method of transfection was adapted for use in human lymphoid cell cultures. One microgram of herpes simplex virus type 1 DNA regularly initiated virus replication in four lymphoblastoid cell lines. Per 105 cells exposed to 1 pg of DNA, 0.5-5 cells formed an infectious center. The minimal infective dose of DNA was approximately 500 ng.A reliable method for transfection of human lymphocytes by DNA could have many applications in the study of lymphotropic viruses and also might be useful in experimental immunology and genetics. To initiate studies of this problem we chose a system that would maximize the chances of demonstrating expression of genetic information after introduction of naked DNA into lymphoid cells. The DNA of herpes simplex virus (HSV) was selected because one assay for expressionnamely, production of complete progeny-is simple and rapid and because several methods are already available for detection of infectious herpes DNA on monolayer tissue culture cells (1-3). The ability to assay HSV-1 DNA independently in permissive cells provided a check on the quality of the DNA and on the adequacy of the transfection technique. HSV DNA was chosen also because it is a good model for future studies with Epstein-Barr virus (EBV) DNA, a molecule of the same size.MATERIALS AND METHODS Virus Strain, Propagation, and Preparation of Viral DNA. The Lovering strain of HSV-1, originally from a fetal encephalitis case, was passed at low multiplicity three times in the AH-1 and once in the BSC-1 line of African green monkey kidney cells (4). The virus was plaque-purified in BSC-1 cells under 2% methylcellulose. Two batches of viral DNA were used: batch 4, prepared from virions propagated in BSC-1 cells; batch 6, derived from a subclone obtained in transfection of BSC-1 cells, was prepared from virions propagated in BHK-21 cells.Viral DNA was obtained from virions by the procedure described by Geelen et al. (5) for preparation of infectious cytomegalovirus DNA. The starting material for each batch of DNA was 6-20 roller bottles of BSC-1 cells. The medium was removed from confluent cultures, which were inoculated with about 2 plaque-forming units (PFU) per cell. After 1 hr the inoculum was removed and 50 ml of Eagle's medium with 2% calf serum was added to each bottle. After 40 hr, when there was extensive cytopathic effect, the culture medium was decanted and centrifuged at 4000 rpm at 4°C for 10 min in the Sorvall GSA rotor. The supernatant fluids were separated from the pellets and centrifuged for 3 hr at 18,000 rpm Lymphoid Cells. Three lymphoblastoid lines, designated X25, were derived after transformation of lymphocytes from one umbilical cord with a passage of the B95-8 strain of EBV (unpublished data); the fourth line (X50-7) originated from another umbilical cord. These lines are not spontaneous producers of extracellular EBV but transforming virus can be recovered from the lines by the technique of x-irradiation and cocultivation. All the cells have EBV nuclear ...