“…Les diagrammes n'ont pas « vocation à la fidélité figurative ». Ils correspondent « à une infinité d'événements possibles »(Rosenbaum 2009 : § 6) qui doivent donner lieu à un calcul. Loin d'avoir un statut d'illustration, les diagrammes mettent en évidence la probabilité de rencontre entre particules élémentaires.…”