Suivi de l'injection au moyen de l'émission acoustique

Abstract

R e p le 15 mars 1993 Accept6 le 21 juin 1993 L'injection de coulis dans des microfissures de barrages de bCton en service est trbs dClicate en raison des fortes pressions que l'on doit appliquer compte tenu de la faible ouverture des fissures. Ces conditions d'injection peuvent entrainer la propagation des fissures et contribuer B la dkstabilisation du massif. Les possibilitCs de la technique du suivi en temps reel d'injections au moyen de 1'Cmission acoustique ont Ct C examinies. Des essais d'injection d'eau ont CtC men& sur des dalles fissurCes de biton de grandes dimensions (2,64 m sur 1,42 m; Cpaisseur, 0,40 m) et instrumentees de capteurs de pression, de charge et de dCplacement. Selon une Ctude comparative de deux types de capteurs d7Cmissions acoustiques, ceux travaillant en basse frCquence paraissent plus appropriCs pour ce type d'application. D'autre part, les signaux acoustiques dCtectCs ne sont pas dus B un Ccoulement 21 pression constante, mais aux accClCrations et dCcClCrations du produit inject6 et aux mCcanismes rCsultant des variations de pression et de dCbit du fluide (ouverture et fermeture de la fissure). Ces observations confirment donc 17intCr&t que prCsente 1'Cmission acoustique pour le contrdle des injections et, particulibrement, pour la dktermination des processus d'Ccoulement du coulis.Mots clCs : bCton, fissure, injection, essai d'eau, pression, emission acoustique.The injection of grout in the microfissures of concrete dams in operation is very tricky because of the high pressures required to penetrate the slightly opened fissures. These conditions of grouting may result in the propagation of the fissures and contribute to the loss of stability of the mass. The technique using acoustical emission to follow the injection in real time has been evaluated. Water injection tests have been carried out on large dimensions (2.64 m X 1.42 m X 0.40 m) fissured concrete slabs instrumented with pressure, load, and displacement transducers. According to a study comparing two types of acoustical emission transducers, the low-frequency transducers would be more appropriate for this type of application. Moreover, the detected acoustical signals are not due to a constant pressure flow, but to the accelerations and decelerations of the grout, and to the mechanisms resulting from the variations of pressure and flow of the fluid (opening and closure of the fissure). Thus these observations confirm that the acoustical emission may be an interesting means to control the injections and, in particular, to determine the process of grout flow.