Let (X,38,m) be a separable probability space, and let {T s :seS} be an infinite collection of invertible bimeasurable nonsingular transformations of X onto X. A sufficient condition is given for the existence of a countable partition P of X for which the class {T s p: p e P, s e S} generates 3 (modm). This condition is satisfied by every infinite subcollection of every freely acting group of transformations. Also, sufficient (and sometimes necessary) conditions are given for the existence of a set A in 3 for which {T S A : 5 e)S} is dense in 26.