Subjetivización, alcance y gramaticalización: de la interruptividad a la admiratividad en construcciones del tipo llegar y + VF1

Hidalgo, Matías Jaque; González, Silvana Maricel Guerrero; Sandoval, Felipe Daniel Hasler; Orqueda, Verónica; Sepúlveda, Claudio Garrido; Benavente, Magdalena Covarrubias

doi:10.4067/s0718-93032019000200219

Cited by 3 publications

(17 citation statements)

References 7 publications

(14 reference statements)

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…The only mention in the paper is to its introduction (García Fernández 2006). This absence has been partially corrected in Jaque et al (2019), which was published after the first version of this manuscript had already been sent. 14 One is tempted to feel, with Pullum (1990:224), that this is a 'purely terminological issue' and, consequently, to conclude that 'the definitional question of whether we really want to use the term 'serial verbs' ['periphrasis', in this case, Author] for any of the English constructions discussed above is not important' (Pullum 1990: 226).…”

Section: To Be or Not To Be A Periphrasis The Spanish Viewmentioning

confidence: 99%

On pseudo-coordination in Spanish

Bravo

2020

Borealis

View full text Add to dashboard Cite

Abstract. Pseudo-coordination, that is, sequences of a least two verbs of the form <V1 + and + V2> raise a number of problems that stem from the fact that they share properties with a wide range of different syntactic phenomena. As regards Sp. <V1 + and + V2> schema, in this paper I address the discussion of whether it qualifies as a verbal periphrasis or not. A number of arguments are provided that show that the relation between V1 and V2 is not that of auxiliarization. Likewise, it is argued that its meaning is not aspectual. Instead, a stance is taken in favour of the analysis that argue that it is discourse related. In addition to this, it is shown that Sp. pseudo-coordinatives are subject to a high variation. Namely, V1 verbs may be divided into two big classes: go-class verbs, highly grammaticalized and, take-class verbs, less grammaticalized and with an agentive meaning. In addition to this, va y lit. goes and functions as an adverb, similarly to puede que lit. can that, ‘maybe’.

show abstract

Section: To Be or Not To Be A Periphrasis The Spanish Viewmentioning

confidence: 99%

On pseudo-coordination in Spanish

Bravo

2020

Borealis

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Estos argumentos contradicen las propuestas que destacan el carácter ingresivo, completivo o admirativo de este tipo de construcciones. Dado que estos datos han sido sintetizados en González y Jaque et al (2019), en este estudio nos limitaremos a señalar que el estatus monopredicativo de las CMVFC junto con su aspecto interruptivo quedan defi nidos a través de la aplicación de pruebas sintácticas y semánticas. En lo que respecta a la aplicación de pruebas sintácticas, estas apuntan a comprobar la cohesión formal del conjunto.…”

Section: Caracterización De Las Cmvfc: El Carácter Monopredicativo Y unclassified

“…Lichtenberk 1983, Brettschneider 1991. Los valores ingresivo y completivo serían compatibles con la interruptividad, como se postula en extenso en Jaque et al (2019), mientras que el signifi cado admirativo podría derivarse de este valor primario, en términos pragmáticos, lo que podría constituir un paso más en la gramaticalización del signifi cado de la construcción hacia la expresión de valores más subjetivos, como queda demostrado en González .…”

Section: Caracterización De Las Cmvfc: El Carácter Monopredicativo Y unclassified

“…Puesto que no es nuestro propósito presentar en detalle las bases teóricas de los que entendemos por CMVFC, para su mejor comprensión se sugiere revisar Jaque et al (2018Jaque et al ( , 2019 González .…”

Section: Caracterización De Las Cmvfc: El Carácter Monopredicativo Y unclassified

“…Además de la mencionada falta de concordancia entre el primer y segundo verbo coordinados (v. gr. va y nos dicen esto), puede apreciarse en el caso de los verbos de movimiento, según se muestra en Jaque et al (2019), el desarrollo de un valor admirativo, que se evidencia en el relajamiento de las restricciones aspectuales hacia el segundo verbo, el que deja de pertenecer exclusivamente a la clase de los predicados dinámicos (llega y me pega) e incluye verbos de estado (llega y era soltero), toda vez que la construcción pasa de expresar ocurrencia abrupta de un evento ('interruptivo') a marcar adquisición abrupta de evidencia sobre un estado de cosas ('admirativo').…”

Section: Conclusionesunclassified

See 2 more Smart Citations

Aquí llegas, pero allá coges: distribución dialectal de los auxiliares de las construcciones multiverbales de verbos finitos coordinados en español

et al. 2020

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

En esta investigación se presentan los principales resultados del estudio de la distribución dialectal de los auxiliares de las construcciones multiverbales de verbos finitos coordinados (CMVFC) en ocho áreas dialectales del español: mexicana y centroamericana, caribeña, andina, chilena, rioplatense y del Chaco, andaluza, canaria y castellana (Moreno Fernández 2000). Se incluye el análisis de la distribución dialectal de dichas construcciones con ocho opciones de auxiliares organizadas en dos paradigmas: verbos de aprehensión (agarrar, coger, pillar y tomar) y verbos de movimiento (ir, llegar, saltar y venir), y se exponen los principales patrones de similitudes y diferencias de su uso. Los datos de este análisis se toman desde dos bases de datos, la del Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES XXI) y la del Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y América (PRESEEA). Entre los hallazgos más relevantes del estudio destaca el hecho de que, tanto en su distribución dialectal como en su frecuencia, las construcciones con verbos auxiliares de movimiento, especialmente ir, son las preferidas. Estos datos concuerdan con estudios anteriores, que plantean que estos verbos manifiestan un grado más avanzado de gramaticalización.

show abstract

A la altura de las expectativas: interacciones entre la negación y construcciones multiverbales del tipo llegar y + VF

Hidalgo

Orqueda

González

et al. 2022

Verba

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

En este trabajo analizamos la relación entre la negación y las construcciones multiverbales de verbos finitos coordinados (CMVFC), del tipo llega y me grita, con particular atención a la variedad dialectal chilena. En particular, se distinguen dos valores, diacrónicamente vinculados, que una CMVFC puede adoptar: interruptivo (el evento sucede de forma abrupta) y admirativo (el hablante expresa su sorpresa ante un estado de cosas). A su vez, se distinguen tres tipos de negación: negación interna de polaridad negativa (NIPN, llega y no paga), negación externa de polaridad negativa (NEPN, no llego y acuso) y, finalmente, negación expletiva enfática (NEE, ¡¿y no llega y le confiesa todo?!). En términos descriptivos, se propone que, mientras las CMVFC interruptivas admiten los tres tipos de negación, las CMVFC admirativas rechazan la NEPN y admiten solo NIPN y NEE. Esta distribución se explica por la altura configuracional, SComp, que ocuparía el operador de admiratividad en la estructura clausal, más allá del alcance máximo, sobre la capa SFlex, que la negación posee en español y, al menos, en otras lenguas tipológicamente relacionadas. Con respecto a las CMVFC interruptivas, la NEPN se analiza como una negación de constituyente sobre V1, que, en lugar de ser visto como un auxiliar que toma V2 como complemento, se ensambla como especificador de una proyección aspectual. La distribución de la negación permite esclarecer, así, la falta de cohesión formal que los miembros de la CMVFC poseen, y que favorece el reanálisis de V1 como marcador ilocutivo invariable en el área SComp, fuera del dominio estrictamente verbal.

show abstract

Subjetivización, alcance y gramaticalización: de la interruptividad a la admiratividad en construcciones del tipo llegar y + VF1

Cited by 3 publications

References 7 publications

On pseudo-coordination in Spanish

On pseudo-coordination in Spanish

Aquí llegas, pero allá coges: distribución dialectal de los auxiliares de las construcciones multiverbales de verbos finitos coordinados en español

A la altura de las expectativas: interacciones entre la negación y construcciones multiverbales del tipo llegar y + VF

Contact Info

Product

Resources

About