Male Swiss albino CD-I mice given a single subcutaneous injection of a cerebral protein synthesis inhibitor, anisomycin (ANI; 1 mg/animal), 20 min prior to a single trial of passive avoidance training demonstrated impaired retention at tests given 3 hr, 6 hr, 1 day, and 7 days after training. Retention was not significantly different from that of saline controls when tests were given .5 or 1.5 hr after training. Prolonging inhibition of brain protein synthesis by giving either one or two additional injections of ANI at 2 hr or at 2 and 4 hr after training did not prolong good retention performance. The temporal development of impaired retention in ANI-treated mice could not be accounted for by drug dosage, duration of protein synthesis inhibition, or nonspecific sickness at test. In contrast to the suggestion that protein synthesis inhibition prolongs short-term memory, the results of this experiment indicate that short-term memory is not prolonged by antibiotic drugs that inhibit cerebral protein synthesis. All evidence seems consistent with the hypothesis that short-term memory is independent of protein synthesis and that the establishment of long-term memory depends on protein synthesis during or shortly after training.Inhibition of cerebral protein synthesis shortly before or after training markedly impairs long-term retention in a variety of tasks and species (Agranoff, 1971;Barondes, 1975;Barraco & Stettner, 1976;Flexner, Flexner, & Stellar, 1963). These findings suggest that cerebral protein synthesis is required for the formation of long-term memory. A cardinal feature of the amnesia induced by protein synthesis inhibitors (PSIs) is that there is no effect on either acquisition