Studying the Opinion of Diabetics Over the Age of 65 With Reference to the Necessity to Apply Home Patronage for Diabetes Patients

Abstract

Было проведено анонимное анкетное исследование с выборкой, сформированной по случайному принципу, у 186 больных сахарным диабетом 2-го типа (из них 105 женщин и 81 мужчина) из города Стара Загора, Болгария. Целью исследования было изучение мнения опрошенных лиц с сахарным диабетом о необходимости предоставления им всесторонней помощи и социальной поддержки для повышения качества жизни, об их желании проконсультироваться на дому со специалистом патронажа больных диабетом, о тех темах, по которым они хотят пройти консультацию, а также об уровне их информированности насчет осложнений нелеченного сахарного диабета, симптомов гипогликемии и гипергликемии, о готовности опрошенных лиц пройти обучение для приобретения знаний о том, как жить с диабетом и на какие темы они предпочитают пройти обучение. Стало ясным, что у пожилых людей с диабетом появляется потребность в уходе за здоровьем, в социальной поддержке для повышения качества жизни. Более половины опрошенных респондентов старше 65 лет (52 %) с диагнозом сахарного диабета нуждаются в предоставлении им разного рода помощи, социальной поддержке и патронаже медсестры на дому для целях повышения качества жизни. Бо́льшая доля (60 %) опрошенных лиц хотят быть проинформированными насчет их лечения, тогда как 50 % - насчет питания, 39 % - насчет двигательной активности, а 50 % - насчет осложнений диабета. An anonymous random survey of 186 diabetic patients over 65 years of age with Type 2 diabetes (105 women, 81 men) from Stara Zagora, Bulgaria, was randomly conducted. The opinion of the diabetic patients has been studied about the need of help (health and social) to improve their quality of life with diabetes; their desire to be consulted by a health care professional in a home environment; the topics they would like to be consulted; their awareness of the complications of untreated diabetes; the degree of awareness of the symptoms of hypoglycaemia and hyperglycaemia; their rediness to be included in training to acquire knowledge of a life with diabetes and preferred learning themes. It turns out that elderly with diabetes report having a need for health care and social support to improve the quality of their life. More than half of the surveyed respondents (52 %) over the age of 65 who were diagnosed with diabetes need health and social assistance and nursing home patronage to improve their quality of life. A high percentage (60 %) of those surveyed also need information with regard to the treatment; 50 % with regard to nutrition, 39 % with regard to exercise and 50 % with regard to the complications from diabetes.