Studying sustainable bilingualism: comparing the choices of languages in Hungary’s six bilingual national minorities

Borbély, Anna

doi:10.1515/ijsl-2015-0025

Cited by 5 publications

(4 citation statements)

References 5 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Eszerint a nyelvcsere folyamatában először az egynyelvűség a jellemző a csoport eredeti nyelvén, majd a kétnyelvűség érvényesül a nemzetiségi nyelv dominanciájával, ezt követi az a kétnyelvűség, amelyben a többségi nyelv dominanciája a jellemző, amit az újabb egynyelvűség követ, a többségi nyelv kizárólagos ismerete és használata. A húszéves (T1-T2-T3) adatok birtokában már a fenntartható kétnyelvűség (FK) modelljének felállítása motivált (Borbély 2015a(Borbély , 2015b. Az eddigi szakirodalom a közösségi kétnyelvűséget dichotomikusan regisztrálta: stabil vagy instabil.…”

Section: A Változás Tettenérése Közösségi Szinten (20 éV T1 éS T3 Minta)unclassified

Longitudinális Kutatás a Kétnyelvűségről (1990–2021)

BORBÉLY

2023

View full text Add to dashboard Cite

A tanulmány egy longitudinális kutatást mutat be, amely a kétnyelvűség összetettségének és időbeli dinamikájának a felderítését tűzte ki célul. Az adatok egy magyarországi román településen, Kétegyházán, négy terepmunka (1990–2000–2010–2021) során lettek összegyűjtve. A feldolgozás a szociolingvisztika elméleti és módszertani kereteinek fejlődésével összefüggésben történt és történik. A harminc év során kiépített korpusz összesen 408 dokumentált egységet tartalmaz. Ezen belül húsz személlyel 1990-től összesen négy alkalommal készült hangfelvétel (80 dokumentált egység). A bemutatásra kerülő eredmények az eltelt három évtizedben regisztrált kétnyelvűségi és az azzal összefüggő társadalmi változásokra vonatkoznak.

show abstract

Section: A Változás Tettenérése Közösségi Szinten (20 éV T1 éS T3 Minta)unclassified

Longitudinális Kutatás a Kétnyelvűségről (1990–2021)

BORBÉLY

2023

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Языковой сдвиг может происходить и в случае взаимодействия языков сравнительно небольших народов. Например, в Венгрии существует тенденция перехода представителей национальных меньшинств на венгерский язык [22], а в Румыниипредставителей венгерского меньшинства на румынский язык [23].…”

Section: лингвистический империализм и лингвистический субимпериализмunclassified

Linguistic Imperialism and Linguistic Sub-Imperialism, and Their Necessity: Russia and Spain

Рахманов¹

2020

Tomsk State University Journal of Philosophy, Sociology and Pol

View full text Add to dashboard Cite

Коммуникативные потребности человечества в условиях глобализации с необходимостью приводят к росту влияния английского как глобального языка и других языков крупных народов. Анализ разделов Википедии на разных языках, языковых практик народов республик в составе Российской Федерации, а также языковых практик населения Каталонии и Страны Басков в Испании показывает необходимость лингвистического империализма и лингвистического субимпериализма. Вместе с тем, бесспорной целью языковой политики человечества является сохранение языкового многообразия мира.

show abstract

“…It is an important task of the project to find out what circumstances facilitate the sustainability of bilingualism. I use the term sustainable bilingualism (Borbély 2014, 92;2015) as a type of bilingualism in addition to stable bilingualism, and unstable bilingualism. This is a reflection to the critique of Gal who claimed that "the search for the causes of language shift has been unsuccessful first because the distinction between stable and unstable bilingual communities is less useful than some conception of the process by which stability and shift occur" (Gal 1979, 3).…”

Section: Figurementioning

confidence: 99%

Sustainable bilingualism and language shift

Borbély¹

2016

Acta Linguistica Hungarica

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Abstract:In this paper, I introduce the longitudinal method in general, and more specifically, the method applied in a two-decade-long language shift research project conducted in a Romanian-Hungarian bilingual village, Kétegyháza (hereinafter LongBiLing: longitudinal study on bilingualism). I will primarily present the language choice changes occurring in the first decade (1990)(1991)(1992)(1993)(1994)(1995)(1996)(1997)(1998)(1999)(2000)(2001)) but I will also give a short review of the findings comparing the two decades. The aim of the project is to find out at what stage the Romanian-Hungarian language shift process is in the Hamers and Blanc's (1989) unidimensional model of language shift and to what extent the process can be considered gradual (Mesthrie 2001). In a previous article I sought to find out in which bilingual national minority (out of the six) in Hungary sustainable bilingualism was the strongest (Borbély 2015). In this paper, I discuss language use domains (25 language choice situations) in a local community of Hungary's Romanian national minority investigated with a longitudinal method. The aim was to learn about the differences among the linguistic domains in order to find out in which domain bilingualism was the most sustainable.

show abstract

Studying sustainable bilingualism: comparing the choices of languages in Hungary’s six bilingual national minorities

Abstract: This article compares “synchronic variation of language choice” (see

Cited by 5 publications

References 5 publications

Longitudinális Kutatás a Kétnyelvűségről (1990–2021)

Longitudinális Kutatás a Kétnyelvűségről (1990–2021)

Linguistic Imperialism and Linguistic Sub-Imperialism, and Their Necessity: Russia and Spain

Sustainable bilingualism and language shift

Contact Info

Product

Resources

About