Chef de la division études au service technique des travaux immobiliers et maritimes) 15 rue de Laborde, 00309 ARMEES Résumé Les matériaux dragués régulièrement dans nos ports pour en garantir l'accessibilité sont en grande partie constitués de sédiments fIns cohésifs (vases). Leur rejet en mer s'impose le plus souvent. D'un point de vue théorique, l'état actuel des connaissances sur le comportement de ces matériaux lors de leur rejet en mer soulève encore de nombreuses questions. Des expériences en canal de laboratoire ont été réalisées afm d'étudier leur comportement à court terme. Différents résultats sont présentés. Un comportement de type "liqueur lourde" est notamment décrit. Il est également montré que le taux de dépôt dépend essentiellement de la rigidité initiale du rejet.Deux modèles de simulation numérique ont été étudiés. L'analyse montre qu'ils doivent être utilisés avec circonspection pour des rejets -de vases sur un site de faible profondeur soumis à des courants marins.
AbstractRegurlar1y dredged materials in harbour waters, in order to maintain accessibility, are mainly composed of cohesive mud. Usually, they have to be rejected into the sea.On a theoritical point of view, the behavior of this kind of rejects still remains unc1ear, and subjected to many questions. Experiments are carried out in physical modelling flUIDes to study their behavior on a short tirne scale. Different results are presented here, and especially a "heavy liquor" one will be detailed. We point out that the deposition rate mainly depends on ul.e initial yield value of the rejected material.Two models of numerical simulations are studied. Their analysis show they have to be used with care for mud rejects in shallow waters submitted to marh'1e ClUTents.