Simultaneous tribological loading and exposure to a chemically reactive environment can yield wear processes not produced by either stimulus alone. We report surface force microscopic (SFM) observations of cleaved, single crystal NaNO3 in air, where tribological loading was provided by the SFM tip itself and chemical exposure was due to controlled introduction of water vapor at relative humidities from 10 to 65%. Scanning in the contact mode with nN loads at 30-50% relative humidity produces readily visible surface modifications, including preferential removal of material along steps. Material transfer along the surface can yield parallel ridges and depressions tens of nanometer high. In contrast, scanning in the tapping mode under certain humidity conditions produces localized deposition, possibly reflecting the "dehydration" of solvated ions and subsequent incorporation into the solid phase. We discuss the influence of contact force, tip velocity, relative humidity, and possible mechanochemistry on the rates of wear and deposition.