During 3 successive winters, we studied the dormancy sites of Propylea quatuordecimpunctata (L.) and Coccinella septempunctata L., 2 species of ladybirds which hibernate in leaf litter. Samples of litter were taken from several kinds of forest to study the influence of 3 variables (exposure ; altitude ; sampling place : edge or inner wood) on the abundance of ladybirds.We found the ecological requirements of the 2 species of coccinellids to be quite different : C. septempunctata prefers forest edges orientated towards the South and the West. P. quatuordecimpunctata prefers the inner wood and does not show a preference for station exposure. For each species, the number of ladybirds collected in the samples is positively correlated with station altitude. In addition, some observations were carried out to examine the main mortality factors just before and during dormancy. In maize fields near dormancy sites, the harvest is very harmful for C. septempunctata. During the winter, P. quatuordecimpunctata and C. septempunctata suffer from Beauveria ssp. and some ladybirds have parasitoids.KEY-WORDS: Propylea quatuordecimpunctata, Coccinella septempunctata, hibernation, Beauveria ssp., parasitoids.The aphidophagous Coccinellidae of agricultural biocenosis hibernate in sites whose characteristics vary in relation to the different species. For example, Semiadalia undecimnotata (Schneider) hibernates at the top of hills or mountains (Iperti, 1966a ;Hodek, 1973), Adalia bipunctata (L.) prefers crevices in buildings or in tree bark (Hodek, 1973 ;Brakefield, 1984 ;Hemptinne, 1985) while Propylea quatuordecimpunctata (L.) and Coccinella septempunctata L. are known to spend the winter in forest litter (Bielawski, 1961 ; SavoTskaya, 1960;Sem'yanov, 1965;Hodek, 1973; Larochelle & Larivi~re, 1980;Basedow, 1982).A good knowledge of dormancy sites and ladybird ecology would enable building up aphid control strategies and land management which is compatible with biological control. Hippodamia convergens (Guerin) clearly illustrates these points. Indeed, biological control experiments with this ladybird were inconclusive because of an incomplete understanding of migratory behaviour (Carnes, 1912a, b). Moreover for biological control, a network of dormancy sites and cultures which can be used as breeding places and shelter is preferable