Studi Terhadap Kosakata Bahasa Arab Dalam Bahasa Minangkabau

Abstract

AbstrakTulisan ini berusaha mengungkap pengaruh bahasa Arab terhadap bahasa Minangkabau, dan berusaha mencari hubungan antar bahasa tersebut. Kedudukkan bahasa Arab sebagai bahasa al-Qur"an sebagai bahasa kitab suci, kemudian berkembang dan menyebar hampir ke seluruh wilayah dan negeri di dunia ini seiring berkembangnya agama Islam ke berbagai daerah termasuk Minangkabau. Sejarah pun membuktikan bahwa bahasa Arab memiliki pengaruh yang sangat besar dalam perkembangan kosakata dalam bahasa Minangkabau. Oleh karena itu, tulisan ini mencoba menelusur kosakata bahasa Arab yang masuk dalam Minangkabau. Kajian ini membuktikan bahwa ada lebih dari 500 kosakata Minangkabau yang merupakan serapan dari bahasa Arab, dan tentunya kajian ini akan lebih panjang lagi jika diteliti lebih jauh dari setiap daerah yang ada di Minangkabau. Kata kunci: Studi kosakata, bahasa Arab, bahasa Minangkabau AbstractThis paper seeks to reveal the influence of Arabic on Minangkabau language, and trying to find relationships between these languages. Constitute Arabic as the language of the Qur'an as the language of scripture, then expand and spread almost to all regions and countries in this world as the development of Islam to various regions including Minangkabau. History also proves that Arabic has a very big influence in the development of vocabulary in Minangkabau language. Therefore, this paper tries to trace the Arabic vocabulary that goes into Minangkabau. This study proves that there are more than 500 Minangkabau vocabulary which is the absorption of Arabic, and of course this study will be much longer if examined further from every area in Minangkabau.