“…large deviations at 'Level 2.5' for the joint distribution of the time-empirical-densities and the time-empirical-flows have been written in terms of explicit local-in-space rate functionals within various frameworks, namely for discretetime and discrete-space Markov chains [3,17,18], for continuous-time and discrete-space Markov jump processes [12,17,[19][20][21][22] and for continuous-time and continuous-space diffusion processes [12,22,25,26]. This 'Level 2.5' formulation allows to reconstruct any time-additive observable of the dynamical trajectory via its decomposition in terms of the empirical densities and of the empirical flows, and is thus closely related to the studies focusing on the generating functions of time-additive observables via deformed Markov operators that have attracted a lot of interest recently in various models [4,8,9,[27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37]. In Ref [21], this 'Level 2.5' for the joint distribution of the time-empirical-densities and the time-empirical-flows for a single Markov jump process has been extended to 'Level 2.5 in time' for the joint distribution of the ensembleempirical-occupations N t (x) and the ensemble-empirical-flows q t (y, x) for a large number of independent Markov jump processes involving the transitions rates w t (y, x) from site x to site y at time t. The output is the following measure on dynamical trajectories…”