We have studied the low-temperature ordered phase of Nd 0.5 Sr 0.5 MnO 3 by resonant soft x-ray scattering at the Mn L 2,3 edges. Strong resonances were observed at ͑ 0 1 2 0 ͒ and ͑ 1 2 0 0 ͒ reflections, which are resolved in momentum space. Azimuthal scans reveal a periodicity for both resonances, the minimum intensity being almost zero. The two reflections show a very different energy dependence which extends in the whole energy region of the Mn L-edge. The ͑ 0 1 2 0 ͒ reflection originates from the anisotropy induced on the d-symmetry projected density of states owing to the local tetragonal distortion at one of the two crystallographic inequivalent Mn sites ͑the so-called Mn 3+ ions in the conventional ionic description͒. This is similar to the resonance observed at the Mn K edge. We propose that the ͑ 1 2 0 0 ͒ reflection, which has not its counterpart either on the Mn K-edge resonant scattering or on the magnetic scattering, is originated by anisotropy of the d-symmetry projected density of the so-called Mn 4+ sublattice. In this way, the latter reflection could denote a pure orbital ordering in this sublattice.