The striped phase exhibited by a spin-1/2 Bose-Einstein condensate with spin-orbit coupling is characterized by the spontaneous breaking of two continuous symmetries: gauge and translational symmetry. This is a peculiar feature of supersolids and is the consequence of interaction effects. We propose an approach to produce striped configurations with high-contrast fringes, making their experimental detection in atomic gases a realistic perspective. Our approach, whose efficiency is directly confirmed by three-dimensional Gross-Pitaevskii simulations, is based on the space separation of the two spin components into a two-dimensional bilayer configuration, causing the reduction of the effective interspecies interaction and the increase of the stability of the striped phase. We also explore the effect of a π/2 Bragg pulse, causing the increase of the fringe wavelength, and of a π/2 rf pulse, revealing the coherent nature of the order parameter in the spin channel.The experimental realization of synthetic gauge fields and spin-orbit-coupled configurations in spinor Bose-Einstein condensates [1-4] has opened interesting perspectives for the realization of novel quantum phases. Among them the striped phase represents one of the most challenging configurations, being characterized by the spontaneous breaking of two continuous symmetries: gauge and translational symmetry. The simultaneous breaking of these symmetries is a typical feature of supersolids, a phase of matter not yet realized experimentally, despite systematic efforts made in solid 4 He [5]. The realization of supersolidity is presently the object of several theoretical proposals, focusing on atomic gases interacting with dipolar [6-8] or soft-core, finite-range forces [9][10][11][12][13][14][15].The occurrence of a striped phase in spin-orbit-coupled two-component Bose gases has been the object of several recent theoretical investigations [17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27]. The experiment of Ref.[4] was not, however, able to reveal the typical features of this phase, characterized by the occurrence of periodic modulations of the density profile. The main reason is that the contrast and the wavelength of the modulations in the experimental conditions of [4] are too small. When written in a locally spin-rotated frame [28], the single-particle spin-orbit Hamiltonian realized in [4] takes the following form:This Hamiltonian is the result of the application of two counterpropagating polarized lasers with wave vector difference k 0 , chosen along the x direction, providing Raman transitions between two different hyperfine states, in the presence of a nonlinear Zeeman field. The strength of the Raman coupling is fixed by the parameter . Equation (1) also includes the coupling with an effective magnetic field δ given by the sum of the true external magnetic field and of the frequency detuning between the two lasers (see, for example, [28]). The spin matrices entering the single-particle Hamiltonian are the usual 2 × 2 Pauli matrices. The operator p = −i ∇ i...