1980
DOI: 10.2307/1772420
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
2
1
1
1

Citation Types

0
29
0
10

Year Published

2008
2008
2022
2022

Publication Types

Select...
4
3
2

Relationship

0
9

Authors

Journals

citations
Cited by 56 publications
(87 citation statements)
references
References 0 publications
0
29
0
10
Order By: Relevance
“…As histórias geralmente descrevem uma série de ações e eventos, que possuem uma ordem cronológica, organizada de acordo com as relações de causalidade entre as ações e os eventos. De acordo com Chatman (1978), as narrativas são divididas em duas categorias: a parte da história em si, que é composta justamente pela soma dos acontecimentos com os elementos existentes da cena (personagens e itens do cenário); a parte do discurso, que é composta pela forma que o conteúdo é contado ao receptor (Figura 2). O autor ainda adiciona que as histórias são compostas de eventos, compostos por ações e acontecimentos, e elementos existentes, compostos por personagens e cenários.…”
Section: Pensamento Computacional Desenvolvido Por Meio De Históriasunclassified
“…As histórias geralmente descrevem uma série de ações e eventos, que possuem uma ordem cronológica, organizada de acordo com as relações de causalidade entre as ações e os eventos. De acordo com Chatman (1978), as narrativas são divididas em duas categorias: a parte da história em si, que é composta justamente pela soma dos acontecimentos com os elementos existentes da cena (personagens e itens do cenário); a parte do discurso, que é composta pela forma que o conteúdo é contado ao receptor (Figura 2). O autor ainda adiciona que as histórias são compostas de eventos, compostos por ações e acontecimentos, e elementos existentes, compostos por personagens e cenários.…”
Section: Pensamento Computacional Desenvolvido Por Meio De Históriasunclassified
“…Data storytelling is a more recent visualization paradigm that aims to combine a narrative with data in order to "tell a story" and elicit deeper reflections on the data the visualization represents [8,19]. As argued by Chatman [7] and Zhang [38], narratives consist of two parts: (1) the story, which is shown in the narrative; and (2) the discourse, or how a narrative is shown. The story is further subdivided into two topics: events (actions, happenings) and existents.…”
Section: Data Storytellingmentioning
confidence: 99%
“…A fordítóról azonban a narratológia nem tesz említést, a narratológiai modellekben (l. Chatman (1978), 2.2.3. alfejezet) sem szerepel. Bosseaux (2004) abból indul ki, hogy mivel a fordítást hagyományos értelemben másodlagos tevékenységnek tartották az írás kreativitást és eredeti gondolkodást igénylő tevékenysége mellett, a fordítás reprodukciós tevékenységnek számított, amely során a jó fordító "áttetsző volt, saját stílus híján" (Bosseaux 2004:108) Larbaud (1977:573) véleménye új szempontból közelíti a kérdést: "a fordítás […] alapjában csupán a kritika egy formája: legalázatosabb, legélénkebb formája, de amit a legkönnyebben és legkényelmesebben gyakorolhatunk" ‡ez értelmezésemben a fordítót a fordítandó mű fölé helyezi.…”
Section: A Fordító Hangjaunclassified
“…Hermans (1996) és Schiavi (1996) egy ikertanulmányban bevezették a "fordító hangja" fogalmát, részben a fordító másodlagos, "láthatatlan" szerepének (Venuti 1995) ellentételezéseképpen, részben éppen azért, mert a narratológia "nem tesz különbséget az eredeti és a fordított regényszöveg között" (Hermans 1996:198). Schiavi (1996) átalakította Chatman (1978) (1996:198-199) mutatta ki a fordított szövegekben. Ez a diszkurzív jelenlét a "másik" hang, a fordító hangja.…”
Section: A Fordító Hangjaunclassified