Multibath generalizations of Langevin dynamics for multiple degrees of freedom with different temperatures and time-scales have been proposed some time ago as possible regularizations for the dynamics of spin-glasses. More recently it has been noted that the stationary non-equilibrium measure of this stochastic process is intimately related to Guerra's hierarchical probabilistic construction in the framework of the rigorous derivation of Parisi's solution for the Sherrington-Kirkpatrick model. In this contribution we discuss the time-dependent solution of the two-temperatures Fokker-Planck equation and provide a rigorous analysis of its convergence towards the non-equilibrium stationary measure for widely different time scales. Our proof rests on the validity of suitable log-Sobolev inequalities for conditional and marginal distributions of the limiting measure, and under these hypothesis is valid in any finite dimensions. We discuss a few examples of systems where the log-Sobolev inequalities are satisfied through usual simple, though not optimal, criteria. In particular, our estimates for the rates of convergence have the right order of magnitude for the exactly solvable case of quadratic potentials, and the analysis is also applicable to a spin-glass model with slowly varying external magnetic fields used to dynamically generate Guerra's construction. * (x 1 |x 2 ) 2 dx 1(20) for every probability density π ∈ C 1 (R d1 ) such that π > 0 , R d 1 π(x 1 )dx 1 = 1 , and π log