Moiré patterns are omnipresent. They are important for any overlapping periodic phenomenon, from vibrational and electromagnetic, to condensed matter. Here we show, both theoretically and via experimental simulations by ultracold atoms, that for one-dimensional finitesize periodic systems, moiré patterns give rise to anomalous features in both classical and quantum systems. In contrast to the standard moiré phenomenon, in which the pattern periodicity is a result of a beat-note between its constituents, we demonstrate moiré patterns formed from constituents with the same periodicity. Surprisingly, we observe, in addition, rigidity and singularities. We furthermore uncover universal properties in the frequency domain, which might serve as a novel probe of emitters. These one-dimensional effects could be relevant to a wide range of periodic phenomena.Moiré patterns are an omnipresent phenomenon [1]. They appear when two periodic structures or fields are overlaid. Such patterns may have implications for any overlapping periodic phenomenon. Specifically, in condensed matter, recent years have witnessed the emergence of moiré engineering -the tailoring of electronic, and magnetic properties of van der Waals heterostructures [2] or correlated oxides [3]. Such moiré materials have also been associated with quantum information and simulation [4,5]. Inspired by the subtle role moiré patterns may play, we set out to study the formation of these patterns in one-dimensional finite-size periodic systems, and found that such moiré patterns give rise to anomalous features in both the classical and quantum domains. In contrast to the standard moiré phenomenon, in which the moiré-pattern periodicity is a result of a beat-note between the different constituents forming it, we demonstrate moiré patterns formed from constituents with the same periodicity. In addition, we observe rigidity and singularities, when varying both the periodicity of the constituents and the relative phase (relative translation). We furthermore uncover universal properties in the frequency domain, which might serve as a novel probe of emitting sources. We simulate such a system with ultracold atoms, precisely controlled by an atom chip [6], where we make use of a conservation law imposed by the invariance of phase-space distributions under unitary * equal contribution † corresponding author