Metasediment~ire Einschliisse in den krustal anatektischen Rhyodaziten des vulkanischen Komplexes Monte Amiata lassen sich untergliedern in eine Siliea-arme Gruppe, reich an Alumininm-Mineralien, und eine kleine Silica-reiche Gruppe mit Quarz im t3bermal3. Die beobaehteten Texturen, unterstiitzt vonder Mineralehemie weisen auf drei metamorphe Ereignisse. Die Ilegionalmetamorphose M0 ist h~ufig verbunden mit Deformation, wiihrend zwei nachfolgende progressive Thermometamorphosen M 1 und M2 verursacht worden sind vonder magmatischen Warme. Die Mineralgesellschaften des M 1 sind representativ fiir die Pyroxen-Hornfels Fazies und die Gesellsehaften des M e, in Kombination mit Anweisungen ffir partielle Aufschmelzung und Sanidinisation, suggerieren Umstande der Sanidinit-Fazies. Die Einschliisse werden interpretiert als xenolithisehe Fragmente einer Kontaktaureole, die noehmals metamorphosiert wurden naeh der Aufnahme ins Magma. Die Aureole entstand in ~e-mesozoischen Formationen wiihrend der Akkumulation des Schmelzes in einer Magmakammer. Die geschiitzten Druckbedingungen fiir M 1 sind im Ein!dang mit der M6glichkeit einer ziemlich tiefen Position der W~irmequelle gehSrend z-am Geothermalfeld des Monte Amiata.
AbstractMetasedimentary inclusions in the crustal anateetie rhyodacites of Mt. Amiata volcanic complex can be subdivided into a silica-poor group, rich in aluminous minerals, and a small silica-rich group containing abundant quartz. Textural observations, supported by mineral chemistry provide evidence for three metamorphic events. The regional metamorphic M 0 is often associated with deformation, and two subsequent progressive thermometamorphic events, M1 and Me, are caused by the magmatic heat. Mineral assemblages of M 1 are indicative for the pyroxene-hornfels facies, and assemblages of M2, in combination with evidence for partial melting and sanidinization, suggest sanidinite facies conditions. The inclusions are interpreted mainly as xenolithic fragments of a contact aureole, which were remetamorphosed after incorporation by the magma. The aureole formed in pre-mesozoic formations during accumulation of the melt in a magmachamber. Constraints on pressure conditions for M 1 indicate the possibility of a fairly large depth of the heat-source giving rise to Mt. Amiata geothermal field.
R6sum6Les enclaves m6tas6dimentaires des rhyodacites anatectiques erustales du complexe voleanique du Monte Amiata se laissent subdiviser en deux groupes: l'un panvre en sfliee avee des min6raux alumineux abondants, et l'autre, moins important, eontenant tm exe6s de quartz. Les textures, support6es par la min6ralogie chimique t4moignent de trois 6v6nements m6tamorphiques. Le m6tamorphism r6gional M0 est souvent assoei6