Can. J. Chem. 72, 1915 (1994. We have measured (du Nouy ring and maximum bubble pressure methods) suspension-air surface tensions of aqueous suspensions of montmorillonite and have observed that these surface tensions are larger than those of pure water at the same temperatures. Further measurements have shown that dispersed montmorillonite also increases the suspension-toluene interfacial tension compared with that of pure water-toluene. Similar measurements on aqueous suspensions of kaolinite have yielded suspension-air interfacial tensions with uncertainties as large as the observed (small) effect, and also shown that the suspension--toluene interfacial tension is decreased (opposite to the effect of montmorillonite) by amounts larger than the experimental uncertainties. Measurements of maximum bubble pressures at different flow rates have provided information about the effect of surface age on observed surface tensions. LAURER L. SCHRAMM et LOREN G. HEPLER. Can. J. Chem. 72, 1915Chem. 72, (1994. On a mesurt (par les methodes du cercle de Nouy et de la pression maximale de la bulle) les tensions de surface suspensionlair de suspensions aqueuses de montmorillonite et on a observk que, aux mbmes tempkratures, ces tensions de surface sont plus importantes que celle de I'eau pure. Des mesures additionnelles ont permis de montrer que la montmorillonite disperste augmente aussi la tension interfaciale de la suspension/tolu&ne par rapport B celle de l'eau pureltolubne. Des mesures semblables sur des suspensions aqueuses de kaolinite ont fourni des tensions interfaciales suspensionlair pour lesquelles les incertitudes sont aussi importantes que le (faible) observe et on aussi permis de dtmontrer que la tension interfaciale suspensionltolubne diminue (effet oppost B celui de la montmorillonite) par des quantitts plus importantes que les incertitudes exptrimentales. Des mesures par la mtthode des pressions maximales de la bullel B diverses vitesses d'tcoulement ont fourni de I'information concernant I'effet de I'age de la surface sur les tensions de surface observtes.[Traduit par la rtdaction]