Quantum information storage using charge-neutral quasiparticles are expected to play a crucial role in the future of quantum computers. In this regard, magnons or collective spin-wave excitations in solid-state materials are promising candidates in the future of quantum computing. Here, we study the quantum squeezing of Dirac and topological magnons in a bosonic honeycomb optical lattice with spin-orbit interaction by utilizing the mapping to quantum spin-1/2 XYZ Heisenberg model on the honeycomb lattice with discrete Z2 symmetry and a Dzyaloshinskii-Moriya interaction. We show that the squeezed magnons can be controlled by the Z2 anisotropy and demonstrate how the noise in the system is periodically modified in the ferromagnetic and antiferromagnetic phases of the model. Our results also apply to solid-state honeycomb (anti)ferromagnetic insulators.