Dyslipidemias involving high concentrations of low-density lipoproteins (LDLs) increase the risk of developing triple-negative breast cancer (TNBC), wherein cholesterol metabolism and protein translation initiation mechanisms have been linked with chemoresistance. Doxorubicin (Dox) treatment, a member of the anthracycline family, represents a typical therapeutic strategy; however, chemoresistance remains a significant challenge. Exosomes (Exs) secreted by tumoral cells have been implicated in cell communication pathways and chemoresistance mechanisms; the content of exosomes is an outcome of cellular cholesterol metabolism. We previously induced Dox resistance in TNBC cell models, characterizing a variant denominated as variant B cells. Our results suggest that LDL internalization in parental and chemoresistant variant B cells is associated with increased cell proliferation, migration, invasion, and spheroid growth. We identified the role of eIF4F translation initiation factor and the down-regulation of tumor suppressor gene PDCD4, an inhibitor of eIF4A, in chemoresistant variant B cells. In addition, the exomes secreted by variant B cells were characterized by the protein content, electronic microscopy, and cell internalization assays. Critically, exosomes purified from LDL-treated variant B cell promoted cell proliferation, migration, and an increment in lactate concentration. Our results suggest that an autocrine phenomenon induced by exosomes in chemoresistant cells may induce modifications on signaling mechanisms of the p53/Mdm2 axis and activation of p70 ribosomal protein kinase S6. Moreover, the specific down-regulated profile of chaperones Hsp90 and Hsp70 secretion inside the exosomes of the chemoresistant variant could be associated with this phenomenon. Therefore, autocrine activation mediated by exosomes and the effect of LDL internalization may influence changes in exosome chaperone content and modulate proliferative signaling pathways, increasing the aggressiveness of MDA-MB-231 chemoresistant cells.