Sprachbiographien der 2. Generation deutschsprachiger Emigranten in Israel. Zur Auswirkung individueller Erfahrungen und Emotionen auf die Sprachkompetenz

Betten, Anne

doi:10.1007/bf03379843

Cited by 5 publications

(3 citation statements)

References 5 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Analisi narratologica e della conversazione sono invece combinate nel metodo della "ricostruzione dell'identità narrativa" proposto da Lucius-Hoene & Deppermann (2004) e adottato anche nel presente lavoro (cfr. Franceschini & Miecznikowski 2004, Bochmann & Dumbrava 2007, Betten 2010 per studi che si servono anche, ma non esclusivamente di tale metodo).…”

Section: Usi Linguistici Reali E Rappresentatiunclassified

“…In particolare, biografie linguistiche sono state tra l'altro utilizzate per analizzare esperienze di acquisizione e mantenimento/sostituzione di lingua in contesto migratorio (cfr. Franceschini 2003, Betten & Du-Nour 2000, Betten 2010) e per raccogliere informazioni, filtrate dalle interpretazioni dei singoli, sui codici usati in diverse situazioni comunicative in comunità di minoranza (cfr. Nekvapil 2004).…”

Section: Usi Linguistici Reali E Rappresentatiunclassified

“…Tali rilevazioni avvalorano l'ipotesi che fattori psicologici -come la volontà di dare una certa rappresentazione di sé -abbiano un influsso sugli usi e le competenze linguistiche per lo meno dichiarate al momento di un'intervista sociolinguistica (cfr. Betten 2010).…”

Section: Reticoli Sociali E Fasi DI Campionamentounclassified

See 2 more Smart Citations

Storie di confine. Biografie linguistiche e ristrutturazione dei repertori tra Alto Adige e Balcani

Spagnolo¹

2019

View full text Add to dashboard Cite

Oggetto del volume sono le biografie linguistiche di persone trasferitesi in Alto Adige (Südtirol) dai paesi successori alla Jugoslavia dal 1985 al 2015. Esaminando a livello contenutistico e formale i discorsi epilinguistici di parlanti che hanno vissuto e vivono in spazi sociolinguistici altamente complessi, la ricerca si propone di contribuire allo studio della ristrutturazione dei repertori in situazioni di contatto. Due sono le unità di analisi specifiche, identificate tramite i metodi della sociolinguistica interpretativa. Da un lato, si analizzano i glottonimi e le apposizioni usate per riferirsi alle varietà linguistiche d’origine. Ne emerge un quadro dei modi di posizionarsi dei partecipanti nei confronti dei recenti interventi di pianificazione linguistica in area balcanica. Dall’altro, si ricostruiscono gli spazi comunicativi narrati di tre intervistate attraverso l’esame delle loro storie di dialoghi. Questi racconti mostrano come le narratrici, attingendo a schemi interpretativi circolanti nella società altoatesina o resistendo loro, diano un senso vis-à-vis con la ricercatrice al cristallizzarsi di nessi più o meno inamovibili tra codici, luoghi e interlocutori nella regione d’arrivo.

show abstract

Section: Usi Linguistici Reali E Rappresentatiunclassified