Spontaneous Inferences from Cultural Cues: Varying Responses of Cultural Insiders and Outsiders

Abstract

Results from two groups of biculturals (Hong Kong undergraduates, Chinese Americans) and a group of European Americans in two studies showed that in the presence of applicable cues of a culture, individuals with expert knowledge in the culture spontaneously make inferences about the culture's moral values, producing a Stroop-like effect. Although both biculturals and European Americans made spontaneous cultural inferences from American cultural cues, only biculturals made spontaneous inferences from Chinese cultural cues. Moreover, American-Chinese bicultural individuals can switch between correspondent cultural inferences from American and Chinese cultural cues numerous times within one experimental session. Implications on cultural adaptation and cultural competence are discussed.

Culture-general competence: Evidence from a cognitive field study of professionals who work in many cultures

“…A related avenue of research recently undertaken investigates the intercultural advantages to 'knowing what members of another culture know' (see for example Fu, Chiu, Morris, & Young, 2007;Leung, Lee, & Chiu, 2013). The advantages to having cultural knowledge for intercultural interaction will be discussed in greater detail next.…”

Boundary work: An interpretive ethnographic perspective on negotiating and leveraging cross-cultural identity

“…As in the negotiated culture model, culture is conceptualized as a flexible social construct. It is characterized as "networks of discrete, specific constructs or schemas" (Cheng et al, 2006), or a "network of associations" (Fu, Chiu, Morris, & Young, 2007). A bicultural calls on one or another cultural frame for processing and reacting to a social situation only when a preceding cultural cue comes to the foreground in his or her mind, and only when it is applicable to social events that involve judgment Research generally assumes a connection between biculturalism and individual cultural identity.…”

Understanding and Improving Cross-Cultural Decision Making in Design and Use of Digital Media: A Research Agenda

“…These symbols act like magnets of meanings in that they powerfully evoke or make accessible other representations of the culture. Bicultural individuals often make spontaneous nonvolitional switches of cultural frames depending on which culture is primed: In one situation, everything is filtered through one cultural lens; in the next, everything is filtered through another cultural lens (Fu, Chiu, Morris, & Young, 2007).…”