The emergence of a photonic bandgap in Ge-on-Si micropillars ordered in a two-dimensional square lattice is demonstrated by finite element method. Candidate architectures are fabricated through epitaxy and the opening of the photonic bandgap experimentally proved by photoluminescence spectroscopy. When the direct-gap emission of Ge is resonantly driven into the photonic gap, light propagation in the lattice plane is inhibited. Emission is eventually funneled out-of-plane, yielding a giant increase, i.e. about one order of magnitude, in the observed intensity. The demonstration of light routing in microcrystals lattices opens novel possibilities for Si photonics. The epitaxial self-assembled microstructures introduced here can be monotonically integrated on Si to improve the performances of group-IV lasers or engineered to optimize the working wavelength of future quantum photonic circuits.