Ubiquitin-binding domains (UBDs) provide specificity to the ubiquitin system, which is also involved in translesion synthesis (TLS) in eukaryotic cells. Upon DNA damage, the UBDs (UBM domains) of polymerase iota (Pol ) interact with ubiquitinated proliferating cell nuclear antigen to regulate the interchange between processive DNA polymerases and TLS. We report a biophysical analysis and solution structures of the two conserved UBM domains located in the C-terminal tail of murine Pol in complex with ubiquitin. The 35-amino acid core folds into a helix-turn-helix motif, which belongs to a novel domain fold. Similar to other UBDs, UBMs bind to ubiquitin on the hydrophobic surface delineated by Leu-8, Ile-44, and Val-70, however, slightly shifted toward the C terminus. In addition, UBMs also use electrostatic interactions to stabilize binding. NMR and fluorescence spectroscopy measurements revealed that UBMs bind monoubiquitin, and Lys-63-but not Lys-48-linked chains. Importantly, these biophysical data are supported by functional studies. Indeed, yeast cells expressing ubiquitin mutants specifically defective for UBM binding are viable but sensitive to DNA damaging conditions that require TLS for repair.Ubiquitin plays a major role in regulating diverse biological pathways by changing the function, localization, or turnover of target proteins. In most cases, ubiquitin gets attached to an ⑀-amine of a lysine side chain via an isopeptide bond (1) and serves as a molecular tag by providing an additional binding surface, which is recognized by a plethora of different ubiquitin-binding domains (UBDs) 6 from at least 16 different families (2, 3). Most UBDs use ␣-helical structures to bind a solvent-exposed hydrophobic patch on the -sheet of ubiquitin, which includes Leu-8, Ile-44, and Val-70. The amino acids surrounding this hydrophobic patch are chemically diverse, thus allowing for different binding modes (2-4). Ubiquitin can be attached on target proteins either as single (monoubiquitination) or multiple single moieties (multiubiquitination), or as several ubiquitins covalently bound to each other in a chain-like fashion (polyubiquitination). These chains can be linked to the N terminus or any of the seven different lysines of ubiquitin; Lys-11 and Lys-48 are the most frequently used, whereas Lys-48 and Lys-63 are the best studied (5). How ubiquitin tags and chains are specifically recognized by the different UBDs remains an important but poorly understood question (2, 3).Linkage-dependent spatial conformations taken by different ubiquitin chains significantly contribute to the specificity of UBD-ubiquitin interactions. Some domains exclusively bind Lys-48-(6, 7) or Lys-63-linked ubiquitin chains (8). NMR spectroscopy revealed that individual ubiquitin moieties in Lys-63-linked chains resemble beads on a string, whereas ubiquitins in Lys-48-linked chains fold onto each other (9, 10). It remains unclear why some domains show a clear preference toward either form of ubiquitin chains. Moreover, the binding preference i...