“…Its advantages with respect to other models is that it is free from constraining assumptions such Email address: joel.rosato@univ-amu.fr () Preprint submitted to Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative TransferMarch 29, 2020 as, for example, the binary condition involved in collision operator-based approaches (impact approximation [5,6]) or the ad hoc description of the microfield dynamics used in stochastic models (like the MMM [7,8] and the FFM [9,10,11]). It has been recognized that computer simulations can serve as benchmark for line shape models; cross-checks between models and simulations have been reported in the literature and workshops [e.g., at the International Workshop on Radiative Properties of Hot Dense Matter (RPHDM), at the Spectral Line Shapes in Plasmas code comparison workshop (SLSP)] [12,13,14,15,16,17,18]. Essentially, a simulation consists in numerically integrating the time-dependent Schrdinger equation that governs the dynamics of an atom perturbed by a fluctuating electric field, itself being generated from a numerical integration of the Newtonian equations of motion for the charged particles moving in the vicinity of the emitter.…”