In this note, we prove that the maximally defined operator associated with the Dirac-type differential expressionwhere Q represents a symmetric m × m matrix (i.e., Q(x) = Q(x) a.e.) with entries in L 1 loc (R), is J -self-adjoint, where J is the antilinear conjugation defined by J = σ 1 C, σ 1 = 0 I m I m 0 and C(a 1 , . . . , a m , b 1 , . . . , b m ) = (a 1 , . . . , a m , b 1 , . . . , b m ) . The differential expression M(Q) is of significance as it appears in the Lax formulation of the non-abelian (matrix-valued) focusing nonlinear Schrödinger hierarchy of evolution equations. 2004 Elsevier Inc. All rights reserved.To set the stage for this note, we briefly mention the Lax pair and zero-curvature representations of the matrix-valued Ablowitz-Kaup-Newell-Segur (AKNS) equations and the special focusing and defocusing nonlinear Schrödinger (NLS) equations associated with it. Let P = P (x, t) and Q = Q(x, t) be smooth m × m matrices, m ∈ N, and introduce the Lax pair of 2m × 2m matrix-valued differential expressions