SPECIFICS OF SPECIALIZED VOCABULARY USAGE IN MASS MEDIA (as exemplified in Romance LANGUAGES)

Abstract

Аннотация. Обращение к специальной лексике в данной статье вызвано широким её использованием в средствах массовой информации. Рассмотрены структурно-семантические и функциональные особенности специальной лексики в печатных СМИ (на материале романских языков). В ходе исследования авторы приходят к выводу, что использование специальной лексики в СМИ требует осторожности. Когда с подобного типа лексикой сталкивается неспециалист, информативная ценность узкопрофессиональных наименований утрачивается. С одной стороны, использование подобного рода лексики в СМИ помогает значительно повысить выразительность речи. С другой стороны, необоснованное употребление профессионализмов перегружает текст малодоступными словами и выражениями, затемняет его смысл. Ключевые слова: романские языки, специальная лексика, профессионализмы, язык СМИ, функционально-стилистический анализ языка СМИ.