The hourglass dolphin (Sagmatias cruciger) is a small cetacean species of the Southern Ocean, with significance to iwi Māori (Māori tribes) of Aotearoa New Zealand as taonga (treasured/valued). Due to the remoteness and difficulty of surveying Antarctic waters, it remains one of the least-studied dolphin species. A recent stranding of an hourglass dolphin represented a rare opportunity to generate a genome assembly as a resource for future study into the conservation and evolutionary biology of this species, particularly as a resource to help resolve the taxonomic uncertainty that exists for Lissodelphininae, the subfamily of true dolphins to which the hourglass dolphin belongs. However, the use of expensive genomic technologies to generate genome assemblies has the potential to further perpetuate inequities between countries and peoples who have the capability and capacity to generate and care for such genetic resources. In this study, we present a high-quality genome assembly of an hourglass dolphin individual using a single sequencing platform, Oxford Nanopore Technologies, coupled with computationally efficient assembly methods. Our assembly strategy yielded a genome of high contiguity (N50 of 8.07 Mbp) and quality (98.3% BUSCO completeness). Compared to other Delphinoidea reference genomes, this assembly has fewer missing BUSCOs than any exceptOrcinus orca, more single-copy complete BUSCOs than any exceptPhocoena sinus, and 20% fewer duplicated BUSCOs than the average Delphinoidea reference genome. This suggests that it is one of the most complete and accurate marine mammal genomes to date. Phasing results suggest successful complete haplotype resolution across most contigs. This study showcases the feasibility of a cost-effective mammalian genome assembly method, allowing for genomic data generation outside the traditional confines of academia and/or resource-rich genome assembly hubs, and facilitating the ability to uphold Indigenous data sovereignty. In the future the genome assembly presented here will allow valuable insights into the past population size changes, adaptation, vulnerability to future climate change of the hourglass dolphin and related species.