Sources and economic implications of building soiling in urban areas

Distribución pasada y futura del color en edificios históricos de piedra

“…A mediados del siglo XVII, expertos en arquitectura, como por ejemplo John Evelyn, mostraban su preocupación sobre el aspecto grotesco de los edificios de Londres cubiertos de hollín (1). Durante la segunda mitad del siglo XX el ennegrecimiento seguía siendo un problema importante (2). Aunque la decoloración de los edificios de zonas urbanas se considera a menudo como negativa, la percepción del ennegrecimiento depende de cada persona y de las condiciones generales del ambiente local (2).…”

“…Durante la segunda mitad del siglo XX el ennegrecimiento seguía siendo un problema importante (2). Aunque la decoloración de los edificios de zonas urbanas se considera a menudo como negativa, la percepción del ennegrecimiento depende de cada persona y de las condiciones generales del ambiente local (2). El color de edificios históricos puede dar una sensación de antigüedad y su tono representar una especie de pátina (3) imprimiéndole carácter y un aspecto estético beneficioso.…”

“…The loss of black deposits has become apparent at the Cathedral of St. John the Baptist in citar la catedral de San Juan Bautista en Norwich (UK), donde la disminución de depósitos negros es actualmente evidente o la fachada principal de la catedral de Oviedo, que mantiene un sus tonos claros incluso después de siete años de la limpieza del año 2000. Todo esto contrasta con la primera mitad del siglo XX, donde los edificios de zonas urbanas se ennegrecían incluso antes de ser acabados (2,5). La reducción de la capacidad de ennegrecimiento facilita la visualización de coloraciones más tenues.…”

“…During the second half of the 20th century blackening remained an important issue (2). Although discolouration of buildings exposed to urban atmospheres are often seen as negative, the perception of blackening depends on the individual and general conditions of the local environment (2). It may be that the colour of historic buildings gives a sense of their age or is an important function of their location.…”

“…By the mid 1600s, those concerned with architectural form, such as the diarist John Evelyn, were particularly worried about the ugliness of London's sootencrusted buildings (1). During the second half of the 20th century blackening remained an important issue (2). Although discolouration of buildings exposed to urban atmospheres are often seen as negative, the perception of blackening depends on the individual and general conditions of the local environment (2).…”