Some thoughts concerning work in developing countries.

Abstract

It is the responsibility of North American psychologists working abroad to involve themselves in the educational system of the host country. We contrast the approaches taken by a "lone-wolf" researcher with those of the institution-based consultant, and outline a plan by which, we believe, the latter can contribute meaningfully to the development of a viable research infrastructure within the local country.II incombe aux psychologues nord-americains travaillant a l'etranger de s'engager eux-memes dans le systeme educatif du pays qui les regoit. L'article met d'abord en contraste la perspective adoptee par un chercheur "solitaire" k celle qu'adopte le consultant integre a une institution et decrit ensuite un plan en vertu duquel ce dernier type de chercheur pourrait apporter une contribution importante au developpement d'une infrastructure viable de recherche au sein du pays concerne.