Some Notes On Euripides' Cyclops

Abstract

L has …, P … Paley wanted to delete Subsequent editors did not take up the suggestion. J. Diggle on the other hand has proposed that was originally a gloss on ‘It would be no cause for surprise that a scribe who had never seen the like of Homer's (Il. 4. 189) should fuse the two versions by distributing the two in what he thought a fair and impartial manner.’ Diggle arrives at The metre is tidied up, the corruption explained. But would be unique in Euripides. is the Euripidean Greek for ‘O dear one’. For ‘O dear Hector’ he writes (Tro. 673). If he did want to create here by repetition a sense of there is no reason why he should not have written what is in L; compare Tro. 1081 , Su. 278 and Andr. 530