This paper proposes a method for assessing the renewable groundwater reserves of large regions for an average year, based on the integration of the recession curves for their basins' springs or the natural baseflow of their rivers. In this method, the hydrodynamic volumes (or renewable reserves), were estimated from the baseflow. It was assumed that the flow was the same as the natural recharge, and the recession coefficients were derived from the hydrogeological parameters and geometric characteristics of the aquifers and adjusted to fit the recession curves at gauging stations. The method was applied to all the aquifers of Spain, which have a total renewable groundwater reserve of 86 118 hm 3 -four times the mean annual recharge. However, the spatial distribution of these reserves is highly variable; 18.6% of the country's aquifers contain 94.7% of the entire reserve.Key words renewable groundwater reserves; baseflow; Spain
Une méthode pour évaluer les réserves annuelles moyennes en eaux souterraines renouvelables pour les grandes régions d'EspagneRésumé Cet article propose une méthode pour évaluer les réserves en eaux souterraines renouvelables de grandes régions pour une année moyenne, basée sur l'intégration des courbes de récession des sources de leurs bassins versants ou sur le débit de base naturel de leurs rivières. Dans cette méthode, les volumes hydrodynamiques (ou réserves renouvelables) ont été estimés à partir du débit de base. On a supposé que l'écoulement vaut la recharge naturelle, et les coefficients de récession ont été déduits des paramètres hydrogéologiques et des caractéristiques géométriques des aquifères et ajustés vis-à-vis des courbes de récession aux stations de jaugeage. La méthode a été appliquée à tous les aquifères de l'Espagne, qui ont une réserve totale d'eau souterraine renouvelable de 86 118 hm 3 -quatre fois la recharge annuelle moyenne. Cependant, la répartition spatiale de ces réserves est très variable; 18.6% des aquifères du pays contiennent 94.7% de toute la réserve.