Transgenic growth hormone mice lived half as long as normal on a 23% protein diet. Longevities of both transgenic and control mice on a 38% protein diet were half those on 23% protein food. We hypothesized that transgenic mice are energetically constrained by their rapid growth, so energy supplements might improve "longevity assurance investments." As predicted, sucrose supplements extended the longevity of transgenic females (from a mean of 3 15 to 4 19 d). We measured two key biomarkers of aging (in brain, heart, liver, musculature, and kidneys) to test whether aging of these mice conformed to the free radical theory. Transgenic mice showed elevated levels of both superoxide radical (SOR) and lipid peroxidation (LP) compared with controls. The pattern of SOR and LP levels across kinds of mice and diets supported a free radical interpretation of aging and suggested that energy supply (protein or sugar) may impact longevity. The brain and heart were key biomarkers of longevity. LP levels in either organ explained 89% of the variation in longevity associated with genotype, sex, and diet. If combined with dietary restriction, this system should yield an 8-fold range in longevity, representing a powerful new tool for research into life histories and gerontology.RCsumC : Les souris transgkniques quant 2i l'hormone de croissance vivent la moitiC moins longtemps que normalement lorsqu'elles sont soumises 2i un rCgime contenant 23% de protCines. La longCvitC des souris transgkniques et des souris tCmoins nourries 2i un regime contenant 38% de protCines Cquivaut 2i la moitiC de celle des souris nourries 2i un rCgime contenant 23% de protCines. Nous posons en hypothkse que les souris transgkniques subissent des contraintes CnergCtiques imposCes par leur croissance rapide et que des supplCments CnergCtiques pourraient amCliorer leurs investissements en vue d'une 1ongCvitC accrue. Tel que prCdit, des supplCments de sucrose ont entrain6 une amklioration de la longCvitC chez des femelles transgkniques (de 3 15 jours en moyenne 2i 419 jours). Nous avons mesurC deux importants marqueurs biotiques du vieillissement (dans le cerveau, le coeur, le foie, la musculature et les reins) de f a~o n 2i dCterminer si le vieillissement de ces souris est conforme 2i la thCorie des radicaux libres. Les souris transgkniques ont des concentrations plus ClevCes du radical superoxyde (SOR) et des taux plus ClevCs de peroxydation des lipides (LP) que les souris tCmoins. Les patterns de SOR et de LP chez les diffkrents types de souris soumis 2i divers rCgimes alimentaires appuient la thCorie des radicaux libres pour expliquer le vieillissement et indiquent que les apports CnergCtiques (protCines ou sucres) peuvent avoir un impact sur la 1ongCvitC. Le cerveau et le coeur sont des indicateurs biologiques importants de la 1ongCvitC. L'importance de LP dans les deux organes explique 89% de la variation de la 1ongCvitC reliCe au genotype, au sexe et au rCgime alimentaire. CombinC 2i des restrictions alimentaires, ce systkme peut permettre une Ctendue d...