Softwares de transcrição como auxílio para as pesquisas com enfoque multimodal no processo de aquisição da linguagem

Abstract

RESUMO:Através do presente trabalho, almeja-se contribuir com as pesquisas realizadas no âmbito das análises em Aquisição da Linguagem, identificando de que forma dois softwares livres, de transcrição de dados, podem auxiliar a organização e a análise das interações comunicativas em uso natural com base na multimodalidade. A abordagem multimodal em Aquisição da Linguagem propõe que gestos e produções vocais não podem ser dissociados e compõem uma matriz única de significação (KENDON, 1982(KENDON, , 2000(KENDON, , 2004McNEILL, 1985McNEILL, , 1992McNEILL, , 2000. Para tal, os programas Eudico Language Annotator (ELAN) e o Computerized Language ANalysis (CLAN) são apresentados. O ELAN, desenvolvido pelo Max Planck Institute for Psycholinguistics, é um software de transcrição que tem o objetivo de auxiliar a anotação de dados sobre gravações de áudio ou vídeo. Esse programa foi desenvolvido para a análise linguística, podendo englobar além dos dados da linguagem, anotações sobre gestos. É por isso que o software é atrativo às pesquisas multimodais, pois possibilita o exame do verbal, não verbal e contextual. O CLAN é um software que permite a realização de anotações simultâneas de fala, gestos e elementos contextuais observados em interações comunicativas. Ele permite análises que abrangem a contagem de frequência, pesquisas de palavra, análises de coocorrência, contagens MLU (Mean Length of UtteranceExtensão Média do Enunciado), mudanças de texto e análise morfossintática (MacWHINNEY, 2000). De modo geral, espera-se colaborar com pesquisas na área da linguagem, que analisam seu corpus sob a perspectiva multimodal. PALAVRAS-CHAVE: interação e tecnologias; softwares de transcrição; aquisição da linguagem.ABSTRACT: Through this work, it aims to contribute to the research carried out under the analysis in language acquisition, through the presentation of two data transcription free software that assist the organization and analysis of communicative interactions in natural use. The multimodal approach Language Acquisition proposes that gestures and vocal productions can not be dissociated and form a single matrix of meaning

Phonetic transcription of spontaneous children's speech with the aid of software: a systematic review

“…The choice and number of lines must be determined by the researcher and/or the professional, according to the aims of the analysis. CLAN software also offers the means to export data to other software, to generate additional analyses, (GENEST; MASSON, 2017), and accommodates investigations concerning frequency counts and morphosyntax (GOMES DE MELO BEZERRA et al, 2016). Although CLAN can complete analyses in 49 languages, the comparisons in the database and the value published in the manual are only for English-speaking children.…”

“…The first software was used for the analysis of phonological and morphosyntactic aspects, in addition to accounting for elements of speech production. The second software examined non-verbal communicative interactions and gestures (GOMES DEMELO BEZERRA et al, 2016). Most software offers the possibility to export data to other programs for additionalanalysis.…”

Protocolo de avaliação de habilidades pragmáticas de crianças com transtornos do espectro do autismo

“…Recentemente foram disponibilizados softwares de transcrição de imagens videogravadas que podem contribuir para estudos multimodais da linguagem (17) . Recursos como o Eudico Language Annotador (18) e o Computerized Language Analysis (19) representam, sem dúvida, grandes contribuições para as pesquisas em linguagem, facilitando a sistematização de registros de elementos comunicativos que incluem, além da fala, informações sobre contexto e comunicação não verbal.…”