In order to assess the stability of the primary alluaudite ? triphylite assemblage, we performed hydrothermal experiments between 400 and 800°C, starting from the LiNa 2 Mn x Fe 3-x 2? Fe 3? (PO 4 ) 4 compositions (x = 1.054, 1.502, 1.745) that represent the ideal compositions of the alluaudite ? triphylite assemblages from the Kibingo (Rwanda), Hagendorf-Su ¨d (Germany), and Buranga (Rwanda) pegmatites, respectively. The pressure was maintained at 1 kbar, and the oxygen fugacity was controlled by the Ni-NiO buffer. The results of these experiments show that the alluaudite ? triphylite assemblage crystallizes at 400 and 500°C, while the association alluaudite ? triphylite ? maric ´ite appears at 600 and 700°C. The limit between these two domains, at ca. 550°C, corresponds to the maximum temperature that can be reached by the alluaudite ? triphylite assemblages in granitic pegmatites, because maric ´ite has never been observed in such geological environments. At 800°C, the formation of the X-phase ? triphylite assemblage indicates a strong reduction of the bulk composition, according to the reaction 0.5LiM 2? PO 4 (triphylite) ? 3Na 2 M 2 2? Fe 3? (PO 4 ) 3 (alluaudite) ? 1.5H 2 O = 4.5NaM 2? PO 4 (maric ´ite) ? Li 0.5 Na 1.5 M 5 2?(PO 4 ) 4 (X-phase) ? H 3 PO 4 ? 0.75O 2 (M 2? = Fe 2? , Mn). Secondary ion mass spectrometry (SIMS) was used at our knowledge for the first time to measure Li in all the Li-bearing phosphates. A specific methodological procedure was developed with the ion microprobe to get accurate Li 2 O data over a wide concentration range spanning from few ppm Li up to *11 wt%. Li 2 O. Our SIMS analyses of the synthesized phosphates indicate that the Li contents of alluaudites, maric ´ites, and X-phase increase progressively with temperature, while the Li content of triphylite-type phosphates decreases due to the Li ? Na substitution. The Na-exchange equilibrium between triphylite-type phosphates and alluaudite is correlated with the temperature according to the equation: ln(x Na Tri /x Na All ) = -7.0(7) 10 3 / T ? 5.4(9). This equation can be used to estimate the crystallization temperature of triphylite-alluaudite assemblages independently of the oxygen fugacity.