“…Alongside language barriers (Shrestha-Ranjit et al, 2020), much of this research attributes problems of access (and compliance with treatment) to cultural differences and unfamiliarity with the Western conception of mental health (e.g., Maier & Straub, 2011;Morris et al, 2009). Other research has been more equivocal about reliance on "cultural difference" explanations, drawing attention to professionals' (and researchers') cultural stereotypes (Kerbage et al, 2020;Kirmayer, 2006) and biases that privilege essentialized individual-and cultural-level explanations and solutions for distress over social, economic, and political ones (Melamed et al, 2019;Premji, 2019;Shannon et al, 2015;Tippens, 2017). Regardless of the explanatory framework, what is clear is that refugees themselves express fear about being misunderstood and offered unhelpful advice and support from professionals of different cultural or experiential backgrounds (Behnia, 2003;Bernardes et al, 2011;De Anstiss & Ziaian, 2010;Kerbage et al, 2020;Majumder et al, 2015), and have greater confidence in expressing themselves and being understood in the presence of an interpreter (Hadziabdic & Hjelm, 2014).…”