Sobre un soneto de Gutierre de Cetina

Abstract

En este número no se incluyeron resúmenes ni palabras clave.

El simbolisme dels colors en dos poemes mallorquins del segle XVII

“…(Pedrosa 2005: 15-17, 19) Sonet de Gutierre de Cetina: 20 Es lo blanco castísima pureza; amores significa lo morado; crüeza o sujeción es lo encarnado; negro obscuro es dolor, claro es tristeza; naranjado se entiende que es firmeza; rojo claro es venganza, y colorado alegría; y si obscuro es lo leonado, congoja, claro es señoril alteza; 20. El sonet de Cetina és semblant a d'altres: Fucilla (1954) en dona un exemple similar obra d'Eugenio de Salazar, que l'havia traduït de l'italià (1954: 316). En opinió de Fucilla, la versió italiana en què es basà Salazar per a la seva traducció està inspirada en un sonet atribuït al poeta del Renaixement Serafino Aquilano (1954: 317).…”