The spatio-temporal use of the riffle-pool sequence in a natural salmonid brook was studied by day and night for one year on brown trout (Salmo trutta L.), bullhead (Cottus gobio L.), European minnow (Phoxinus phoxinus L.) and stone loach {Barbatula barbatula L.). Young-of-the-year brown trouts were more numerous in riffles in spring, whereas older trouts chose pools. A diel pattern of habitat use between riffle and pool was observed for one-year-old individuals, who moved towards riffle during daylight in summer and early fall. Seasonal variations in trout densities were related to movements at a large spatial scale before and after the spawning period. Bullhead preferred riffles to pools, especially young-of-the-year individuals, even if this preference decreased during ontogenesis. On the contrary, minnow chose pools throughout the year and seemed to leave the riffle-pool sequence for spawning, whereas no preference was observed for loach except for riffle during the spawning period. Results and an approach to the functional role of the riffle-pool sequence in lowland salmonid brooks are discussed.Key-words : brown trout, bullhead, European minnow, stone loach, salmonid brook, riffle-pool sequence, spatial heterogeneity, diel preferences, seasonal preferences, functional habitat.
VARIATIONS JOURNALIÈRES ET SAISONNIÈRES D'UTILISATION DE L'HABITAT PAR LES POISSONS EN RUISSEAU À SALMONIDÉS : UNE APPROCHE DU RÔLE FONCTIONNEL DE LA SÉQUENCE RADIER-PROFOND.La succession radier-profond constitue le principal élément d'hétérogénéité géomorphologique en petits cours d'eau à truites peu pentus. Ces deux faciès présentent des caractéristiques d'écoulement radicalement différentes qui supposent des conditions d'habitat elles aussi très différentes. Dans ce travail, l'utilisation spatio-temporelle de la séquence radier-profond a été étudiée de jour et de nuit tout au long de l'année pour les espèces les plus souvent rencontrées dans ce type de ruisseau, à savoir : la truite Bull. Fr. Pêche Piscic. (1997) m : 573-588 -574 -annuel et des mouvements de population avant et après la reproduction. Le chabot préférait le radier au profond, cette préférence était très marquée pour les plus jeunes individus puis s'atténuait au cours de l'ontogenèse. Au contraire, le vairon a nettement préféré le profond et aucun changement n'a pu être mis en évidence ; cependant, les faibles densités en juin étaient probablement liées à des déplacements hors secteurs pendant la reproduction. La loche quant à elle était répartie à part égale entre les deux types de faciès, sauf en juin où sa préférence pour le faciès radier était probablement liée à la recherche d'un habitat de reproduction. L'analyse éco-éthologique des résultats obtenus dans ce type de milieu permet d'approcher le rôle fonctionnel de la séquence radier-profond à trois des échelles biologiques de la structure des ichtyocénoses : peuplement, population et individu.