A prominent model for the mechanism of transcription-coupled DNA repair proposes that an arrested RNA polymerase directs the nucleotide excision repair complex to the transcriptionblocking lesion. The specific role for RNA polymerase II in this mechanism can be examined by comparing the extent of polymerase arrest with the extent of transcription-coupled repair for a specific DNA lesion. Previously we reported that a cyclobutane pyrimidine dimer that is repaired preferentially in transcribed genes is a strong block to transcript elongation by RNA pol II (Donahue, B. A., Yin, S., Taylor, J.-S., Reines, D., and Hanawalt, P. C. (1994) Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 91, 8502-8506). Here we report the extent of RNA polymerase II arrest by the C-8 guanine DNA adduct formed by N-2-aminofluorene, a lesion that does not appear to be preferentially repaired. Templates for an in vitro transcription assay were constructed with either an N-2-aminofluorene adduct or the helix-distorting N-2-acetylaminofluorene adduct situated at a specific site downstream from the major late promoter of adenovirus. Consistent with the model for transcription-coupled repair, an aminofluorene adduct located on the transcribed strand was a weak pause site for RNA polymerase II. An acetylaminofluorene adduct located on the transcribed strand was an absolute block to transcriptional elongation. Either adduct located on the nontranscribed strand enhanced polymerase arrest at a nearby sequence-specific pause site.The cellular processes of replication and transcription can be disrupted by the presence of bulky and helix-distorting lesions in the DNA. Such disruptions may cause cell death or mutagenic processes leading to tumorigenesis. Most if not all organisms utilize the nucleotide excision repair pathway to remove these harmful lesions and restore DNA integrity. An intriguing feature of this pathway is that it can be coupled to transcription. For some lesions the transcribed strands of active genes are repaired at a faster rate than the nontranscribed strands or unexpressed DNA sequences (1). Transcription-coupled repair provides a mechanism by which the expression of essential genes may be rapidly restored following DNA damage, thereby enhancing cell survival. Indeed, cells from patients with the disorder Cockayne's syndrome lack transcription-coupled repair and exhibit an increased sensitivity to the lethal effects of ultraviolet radiation (2, 3).