Cardiovascular complications are the leading cause of death in diabetic patients. Decades of research has focused on altered gene expression, altered cellular signaling, and altered metabolism. This work has led to better understanding disease progression and treatments aimed at reversing or stopping this deadly process. However, one of the pieces needed to complete the puzzle and bridge the gap between altered gene expression and changes in signaling/metabolism is the proteome and its host of modifications. Defining the mechanisms of regulation includes examining protein levels, localization, and activity of the functional component of cellular machinery. Excess or misutilization of nutrients in obesity and diabetes may lead to post-translational modifications contributing to cardiovascular disease progression. Post-translational modifications link regulation of metabolic changes in the healthy and diseased heart with regulation of gene expression itself (e.g. epigenetics), protein enzymatic activity (e.g. mitochondrial oxidative capacity), and function (e.g. contractile machinery). Although a number of post-translational modifications are involved in each of these pathways, we will highlight the role of the serine and threonine O-linked addition of β-N-acetyl-glucosamine or O-GlcNAcylation. This nexus of nutrient supply, utilization, and storage allows for the modification and translation of mitochondrial function to many other aspects of the cell.