Sintaxis narrativa folklórica en <i>Historia Apollonii Regis Tyri</i>: estructura, personajes, tiempo y espacio

Abstract

La presente investigación retoma las observaciones hechas hasta el momento sobre la relación de la novela con la narrativa folklórica. En particular, buscamos demostrar que la sintaxis narrativa de la novela Hist. Apoll. es folklórica. No queremos decir con esto que la novela sea un relato folklórico puesto por escrito, pues la evidencia textual no es suficiente para sostener esta tesis, sino que la tradición clásica que se hace presente en la novela se dispone sobre una base notoriamente similar a la de los relatos folklóricos. Acotamos nuestra lectura a cuatro elementos que consideramos troncales en el sistema de la narración: los personajes, el tiempo, el espacio y la estructura de la trama, que, como argumentamos, se desprende del análisis estructural de los personajes. Sostenemos que la particular disposición del tiempo en la narración y el diseño del espacio ponen en evidencia ciertos aspectos en general no advertidos del narrador que lo emparentan con los narradores de los relatos folklóricos. Para llevar adelante nuestra investigación, recurrimos a herramientas de la folklorística y de las narratologías estructural y cognitiva.