Viewed in the pion rest frame, the Feynman amplitude for emission of a soft pion is simply proportional to the amplitude of the core, each possible source nucleon contributing a term proportional to its chirality. Together with threshold approximations, this observation enables us to write, in a very simple way, a general expression relating the cross section a