“…This further highlights how timely X‐inactivation and ‐reactivation might be necessary for proper germ cell maturation (Fig 7 ). Moreover, while we acknowledge that our findings are based on data generated in vitro , we note that allele‐specific single‐cell RNA‐seq of E5.5‐E6.5 epiblast cells, the precursors of PGCs, revealed a considerable heterogeneity in X‐inactivation progression at this developmental time window (Mohammed et al , 2017 ; Cheng et al , 2019 ; preprint: Naik et al , 2021 ; Lentini et al , 2022 ), which could potentially allow cells to give rise to XaXa PGCs, similar to our XGFP+ PGCLCs. Indeed, when we analysed data from E6.5 epiblast in vivo (Cheng et al , 2019 ), we detected specifically in the proximal epiblast, which contains the competent precursor cells for PGC development (Lawson & Hage, 1994 ; Saitou et al , 2002 ), a high fraction of cells, which have not gone through X‐inactivation (Fig 3H and I ).…”