Sign detection for cuneiform tablets

Abstract

Among the many excavated cuneiform tablets, only a small portion has been analyzed by Assyriologists. Learning how to read cuneiform is a lengthy and challenging process that can take years to complete. This work aims to improve the automatic detection of cuneiform signs from 2D images of cuneiform tablets. The results can later be used for NLP tasks such as semantic annotation, word alignment and machine translation to assist Assyriologists in their research. We introduce the largest publicly available annotated dataset of cuneiform signs to date. It comprises of 52,102 signs from 315 fully annotated tablets, equating to 512 distinct images. In addition, we have preprocessed and refined four existing datasets, resulting in a comprehensive collection of 88,536 signs. Since some signs are not localized on fully annotated tablets, the total dataset encompasses 593 fully annotated cuneiform tablets, resulting in 654 images. Our efforts to expand this dataset are ongoing. Furthermore, we evaluate two state-of-the-art methods to establish benchmarks in the field. The first is a two-stage supervised sign detection approach that involves: (1) the identification of bounding boxes, and (2) the classification of each sign within these boxes. The second method employs an object detection model. Given the numerous classes and their varied distribution, the task of cuneiform sign detection poses a significant challenge in machine learning. This paper aims to lay a groundwork for future research, offering both a substantial dataset and initial methodologies for sign detection on cuneiform tablets.