RESUMO | O presente relato de caso clínico descreve uma abordagem conservadora para otimização de facetas diretas em resina composta. Para melhoria da anatomia e textura superficial das restaurações antigas, o tratamento baseou-se em um protocolo previsível e reprodutível de acabamento e polimento, o qual garantiu a obtenção de um sorriso equilibrado sem expor a paciente ao ciclo restaurador repetitivo. Inicialmente, a estratégia consistiu na remoção dos excessos de resina, definindo a anatomia primária dos dentes, seguindo a definição dos sulcos verticais e horizontais para mimetizar as características superficiais naturais, proporcionando superfície mais estética e favorável à reflexão de luz. Em adição, o polimento foi conduzido de modo a obter restaurações lisas e brilhantes, que proporcionam maior longevidade aos tratamentos restauradores estéticos.
DESCRITORES | Acabamento; Polimento; Resina composta; Estética.ABSTRACT | Protocol of finishing, texturing and polishing for direct composite resin restorations • This clinical case report describes a conservative approach to optimize the composite resin direct veneer. In order to improve the anatomy and surface texture of previous restorations, the treatment was based on a predictable and reproducible finishing and polishing protocol which ensured a harmonic smile without exposing the patient to a repetitive restorative cycle. Firstly, the strategy consisted of removing excess resin, thus defining the primary anatomy of the teeth, following the definition of the vertical and horizontal grooves to mimic the natural surface characteristics, providing an aesthetic surface, favorable to light reflection. In addition, polishing was conducted in order to obtain smooth and shiny restorations, which provide greater longevity to the aesthetic restorative treatments.