Short addition sequences for theta functions

Abstract

The main step in numerical evaluation of classical Sl 2 (Z) modular forms is to compute the sum of the first N nonzero terms in the sparse q-series belonging to the Dedekind eta function or the Jacobi